-¿Quieres ir por libre? Jemima Beso ofrece algunos consejos básicos
Traducción del inglés al español por Salomé Martínez
Tener ninguna duda al respecto – periodismo independiente es un concierto muy difícil.
En teoría, cualquier persona puede llamarse un periodista independiente porque no hay reglas o requisitos para la entrada. Generalmente sin embargo, el talento prevalecerá y los que tienen la experiencia y las habilidades adecuadas tienen más probabilidades de tener éxito. Si ya se ha puesto en algún injerto en serio duro para su carrera y están listos para empezar por su cuenta, nos hemos propuesto algunos consejos …
En primer lugar, la mejor gente para darle consejos son los que han sido independiente durante unos años. Si usted ya conoce algunos periodistas independientes, lo consideran una inversión para adoptar una o más de ellos para el almuerzo (freelancers no es probable que baje un almuerzo libre) y pedirles su visión y experiencia.
Considere unirse a un grupo de discusión por correo electrónico a los periodistas independientes. Es una gran manera de espigar consejos útiles, pero el uso de estas listas de forma inteligente. Publicar una pregunta sobre cómo conseguir trabajo o el nombre del editor de la puesta en marcha del Independent podría conseguirle derribado en llamas. Si usted es un periodista serio, usted no tendrá que preguntar.
En general, los grupos son amables y de apoyo y si usted hace preguntas inteligentes, usted se sorprenderá por la cantidad de esfuerzo y detalle gente están dispuestos a poner en sus respuestas. Un día, cuando usted está trabajando muy duro en la oficina kilómetros dormitorios desde cualquier lugar y cualquier persona, que realmente apreciarán ser parte de un hablador, la red profesional.
Journalism.co.uk dirige una base de datos independiente con más de 300 miembros y ventajas tales como una dirección de correo electrónico de marca – yourname@freelancejournalism.com – y el grupo freelancejournalism.com, que actualmente cuenta con más de 2.000 suscriptores. El NUJ también opera un directorio independiente para los miembros de su freelance.
También hay listas especializadas como Editorial Fotógrafos del Reino Unido y de Mujeres Periodistas del Reino Unido. Incluso si sólo se esconden en el fondo sin tener que hacer una contribución, todavía es una excelente manera de aprender acerca de la industria y los temas candentes del día.
Y por supuesto que no hay escasez de sitios web, incluyendo journalism.co.uk, que ofrecen noticias e información sobre el ejercicio del periodismo independiente.
Los cursos de formación
Nunca es demasiado tarde para aprender. Journalism.co.uk tiene una lista completa de los cursos de formación de corta duración en su sitio, que cubren todas las áreas de periodismo (y algunos otros también).
El ala de la BBC formación ofrece descuentos sustanciales a freelancers para última hora los cursos, pero hay sorprendentemente pocos cursos específicos sobre sus inicios como periodista independiente.
Encontramos un curso por la Unión Nacional de Periodistas (NUJ), con una tranquilizadora de 20 años pedigrí, ‘Primeros pasos como freelance’ trabaja su magia en unos 80 periodistas cada año, pasando de algunos puestos de trabajo del personal, algunos completamente nuevos para el periodismo y la algunos miembros del personal que está considerando una carrera independiente después de haber sido despedidos.
Los cursos se suelen celebrar en la sede del Sindicato Nacional de Periodistas en el mesón del gris Road, Londres. El curso abarca cinco áreas clave: en busca de trabajo, hacer negocios, finanzas, impuestos y derechos de autor.
Curso líder Humphrey Evans ha sido freelance desde 1974 y cuenta con una impresionante colección de anécdotas sobre los departamentos de cuentas sin escrúpulos y divertidas giras de prensa, que ayudan a mantener la atención de todos. Dijo que la flexibilidad del trabajo independiente le ha permitido escribir sobre una serie de cosas que le interesan, así como la formación y la edición. Él no cree que es esencial contar con una especialización.
«Algunos periodistas son sumamente especializado y que trabaja para ellos. Algunos se especializan en salida y sólo hará lo que sea que el título quiere. Y otros se especializan en no especializado porque los expertos puede ser demasiado experto. A veces lo único que quieren vista de un laico.»
En busca de trabajo
Consígase por ahí! No espere a que suene el teléfono, aconsejó a Evans.
Apunte algunas publicaciones adecuadas, mira el tipo de cosas que publican e identificar lo que puedan necesitar. Muchos freelancers apuntar demasiado alto para empezar, con la esperanza de trabajar en los periódicos nacionales. Pero hay muchas más posibilidades de conseguir trabajo en los títulos de especialistas, especialmente si usted tiene conocimientos y experiencia, y de empresa a empresa (B2B) títulos suelen pagar bien.
Directorios como Brad y lista de Benn una amplia gama de publicaciones, y también se puede identificar a los clientes potenciales mediante el análisis de las ofertas de empleo en journalism.co.uk (suscribirse a nuestras alertas de empleo por correo electrónico o nuestro feed RSS).
Tienes que venir con ideas que no le costará demasiado, y que no se la fecha. Piense en términos de Hollywood, informó Evans: «Imagina que tienes 25 segundos para lanzar un gran éxito.»
Se trata de que sea lo más fácil posible para los commissioning editors, diciéndoles por qué sus lectores les gustará, poniendo sus datos de contacto en todo y, en campos de correo electrónico, utilizando una línea de asunto clara y descriptiva.
Lanzando la idea es una parte crítica del proceso, con peligros potenciales. No puedes darles tu idea en un plato, porque a ellos les puede utilizar como «inspiración» y obtener uno de su propia casa en los escritores que lo haga en su lugar.
«Trate de presentar la propuesta, de tal manera que sólo usted puede hacerlo», dijo Evans.
No vuelvas a decir que no, decir que sí con entusiasmo. Un periodista independiente perdió una comisión de £ 2.500 a escribir sobre Ray Davies, porque cuando el editor de la puesta en marcha sonó, él acababa de terminar trabajando en un proyecto enorme y no sonaba lo suficientemente entusiastas en el teléfono.
Por último, inevitablemente recibirá knock-backs. Llévelos en la barbilla, recuerda que la autora JK Rowling fue rechazada por 16 editoriales antes de Bloomsbury publicó su novela de Harry Potter.
Contactos, cariño
Es una verdad incómoda pero indiscutible de la industria que conseguir trabajo a menudo depende de la suerte, y sobre cuáles de tus conocidos.
Cuando usted comienza a cabo, todo el mundo correo electrónico que he trabajado, dijo Evans.
«Dile a todo el mundo, dile a tus amigos – nunca se sabe quién conoce a quién», dijo.
Evans una vez recibí una llamada de un editor de la sección Observador que le dio un trabajo escrito sobre un vuelo en un globo de aire caliente sobre Castle Howard. Fue a través de una amiga de alguien a quien alguna vez trabajó con.
Él tenía un gran momento, pero más tarde se enteró de que le habían ofrecido el trabajo sólo porque los escritores de todo el personal pensó que era demasiado peligroso.
Hacer ofertas
Freelancer Phil Sutcliffe dirigió la sesión sobre trato de decisiones, y aconsejó hacer el negocio inicial por teléfono, discutiendo los detalles y la confirmación por escrito con un contrato en papel o por correo electrónico. Dependiendo del trabajo, también puede ser que necesite para discutir más detalladamente como sea posible, los problemas de difamación contra la blasfemia o el seguro especial para zonas de guerra, por ejemplo.
Pero por lo general los conceptos básicos son el objeto, el ángulo, el número de palabras, el plazo y los entrevistados.
«Se trata de ser claro, y la consolidación de todo lo que es importante para ti», dijo Sutcliffe.
«Hacer negocios es importante cualquier etapa de su carrera y sea cual sea el medio».
Cómo hacer una oferta que no podrá rechazar
Antes de negociar las tarifas, haga su investigación. Descubra lo que la publicación rinde los demás, ser claro acerca de cuánto tiempo va a pasar y lo que sus gastos serán.
La frase mágica es: «¿Qué estás ofreciendo?» dijo Sutcliffe.
«No seas tímido – ya sea positiva y buen humor, y abrir el tema de la manera que sea cómodo para usted.»
Puesta editores suelen tener cierta cantidad de flexibilidad – para cualquier tarifa que sugieren probablemente puede ser aumentada. No tenga miedo de señalar su propia experiencia, sus contactos únicos y cuánto trabajo está involucrado. Al negociar con confianza, dijo Sutcliffe, podrías hasta su tasa hasta en un 150 por ciento – y si les gusta tu idea y enfoque ya tiene la sartén por el mango.
«No creo que seas un perdedor que deberíamos estar agradecidos por el trabajo», dijo.
«Esta es una relación de negocios y usted está proporcionando un servicio que desean trata de confianza y sonrisa -.. Ayudará a su tono de voz.»
Finanzas y fiscales
La buena noticia es que usted no tiene un jefe. La mala noticia es que no tienen un salario tampoco, y usted pasará una asombrosa cantidad de tiempo persiguiendo a las facturas pendientes de pago.
Diversamente debido al robo de incompetencia, ineficiencia y, en ocasiones francamente, persiguiendo el dinero de los editores elusivos y departamentos de cuentas es la perdición de la vida de un profesional independiente. Tanto Evans y Sutcliffe co-entrenador tiene el record envidiable de una sola factura sin pagar cada uno en carreras independientes que abarcan varias décadas, por lo que están en buena posición para dar consejos sobre cómo asegurarse de que obtiene lo que se le debe.
Es bastante comprensible que, como alguien con talento en la escritura, la edición y el periodismo, no puede ser un contador natural, sino para sobrevivir como un profesional independiente que debe ser capaz de manejar su dinero.
Debe fijarse un límite de 30 días, tanto para la entrega de su trabajo y que me paguen. Manténgase en contacto con el departamento de contabilidad y desarrollar un buen sistema para perseguir las facturas pendientes de pago – cada lunes por la mañana, por ejemplo. Un truco útil es establecer en el contrato que los derechos de autor para su trabajo no pasa al editor hasta que la factura ha sido pagada.
Los pagos son probables venir en forma espasmódica, pero en casa sus cuentas saldrán con regularidad por lo que tendrá un colchón financiero para ayudar a cerrar las brechas. Usted también puede necesitar mirar a un seguro de salud y cobertura de enfermedad, ya que, como freelance, un largo tramo de la enfermedad supondría ningún ingreso.
Y en la distancia, también hay que considerar la creación de su propia pensión – algo que normalmente se proporciona en un trabajo personal.
«Usted no quiere estar ahí aún el arranque de trabajo porque no tenía ningún plan para su retiro», dijo Sutcliffe.
«Pero nunca freelancers retirarse …»
Lea nuestra característica para obtener más consejos sobre el reembolso a tiempo.
El hombre viene de impuestos
Impuestos no tiene que ser tan horrible como parece. Antes de hacer cualquier otra cosa, informar a la oficina de impuestos que usted está ahora por cuenta propia a través del formulario CWF1, y hacerse con el ‘Pensamiento de trabajar para ti mismo folleto (P/S/E/1). También puedes ver la página web de Rentas Internas o llame a la nueva línea de ayuda por cuenta propia en 0845 9154515.
Como freelance, tendrá que pagar impuestos sobre sus beneficios – lo que queda después de los gastos han sido deducidos de sus ingresos. Los gastos incluyen cosas como el costo de espacio de oficina, consumibles, publicidad y viajes.
Esto significa entrar en el hábito de guardar todos los recibos y registros durante seis años y lidiando con un formulario de impuestos anual de auto-evaluación.
Tendrá que pagar su impuesto en dos trozos el año siguiente, así que si tienes un buen año recuerda poner bastante de lado. También tendrá que pagar las cotizaciones a la Seguridad Social y, si usted gana más de £ 73.000 al año, usted tendrá que registrarse para pagar el IVA.
Derechos de autor
El copyright es lo que Sutcliffe llama «un pan y mantequilla tipo de cosas». Cualquier cosa que hacer o producir – no la idea, pero la pieza de trabajo efectivo – le pertenece a usted, por lo que cuando se crea trabajo para otra persona, tener claro cómo se les permite usarlo.
Es normal para acordar el derecho de utilizar su trabajo una vez en un medio y un territorio – los primeros derechos de serie británicos, por ejemplo. Cualquier cosa más allá de eso, como si el editor quiere usar su línea de trabajo, así como en la impresión, debe costar más.
Sutcliffe informó al grupo de una serie de trucos disimulados ocasionalmente empleadas por los editores sin escrúpulos, por lo que estar en guardia: cambiar su cheque no significa que usted acepta los términos de uso, y no caer en la tentación de aceptar ‘asignar’ sus derechos para una pieza para editores – trabajadores independientes endurecidos que equivale a la venta de la plena propiedad de su obra por el precio de alquiler de un mes.
Cómo usted nombra por ahí
«Periodistas independientes suelen beneficiarse de la creación de una página web propia», explicó el director del curso Humphrey Evans. «La idea es poner un poco de su trabajo en la pantalla. A continuación, puede proporcionar un enlace dentro de los correos electrónicos que usted envía lanzando así un editor de la puesta en marcha puede tener una idea de sus posibilidades. Una empresa como Sitio señor puede configurar una base sitio web para alrededor de £ 25 al año, aunque la gente tiene que pagar más por diseños individuales «.
Aquí hay cinco grandes sitios de la cartera de periodistas que le inspiran, además de una explicación de cómo construir su sitio propio portafolio. El choque cultural
Si eso no es todo parece demasiado desalentador, todavía hay una advertencia de salud: el periodismo independiente es extremadamente difícil. Freelancing requiere cierta aptitud, y no todos los gustos. Si te gusta un salario regular y vacaciones pagadas – piense de nuevo!
Trabajo freelance significa aprender a vivir con la incertidumbre, dijo Evans, a pesar de un trabajo personal no es necesariamente más seguro. Freelancing puede conducir a la tensión psicológica debido a los plazos, las preocupaciones constantes de dinero y la presión de tener que realizar siempre en su mejor momento cuando se entrevista y la escritura. El estrés también es un factor muy importante en los resultados de una encuesta de la Unión el año pasado en el bienestar de los trabajadores autónomos.
«No se puede hacer trabajo independiente como un trabajo personal», dijo.
«Lo peor sería que hacerlo porque estás obligado a hacerlo. Usted debe disfrutar de ella o será un infierno en la tierra».
Evans proporciona orientación sobre freelance como un submarino aquí.
Este artículo fue actualizado por Sarah Marshall el 13 julio 2011